Attributed Sasanian Bronze Bowl | Ancient Persian Bronze Vessel
$1,388.00
Ancient Persian bronze bowl attributed to the Sasanian period, valued for its quiet form, archaeological surface, and strong display presence.
کاسهای مفرغی و باستانی منسوب به روزگار ساسانی، ارجمند به سبب ساختار ساده، سطح کهنسال، و جلوهٔ نمایشی نیرومند آن
Main Description
Sasanian Bronze Bowl
Iran, attributed to the Sasanian period, ca. 3rd–7th century CE
Bronze
Approx. 6.5 x 4 in (16.5 x 10.2 cm)
کاسهٔ مفرغی ساسانی
ایران، منسوب به دورهٔ ساسانی، حدود سدهٔ سوم تا هفتم میلادی
مفرغ
اندازه: حدود ۶.۵ × ۴ اینچ (۱۶.۵ × ۱۰.۲ سانتیمتر)
This ancient Persian bronze bowl is a compact example of late antique metalwork attributed to the Sasanian world. Its appeal lies in its simplicity: a gently oval body, a smooth and slightly incurved rim, softly rounded walls, and a subtly flattened base. Rather than relying on elaborate ornament, the piece carries its presence through age, proportion, and surface character.
این کاسهٔ مفرغیِ باستانیِ ایرانی نمونهای کوچکمقیاس از فلزکاری اواخر روزگار باستان است که به جهان ساسانی منسوب دانسته میشود. گیرایی آن در سادگی آن نهفته است: پیکرهای بیضیگون، لبهای نرم و اندکی برگشته به درون، دیوارههایی گردان، و پایهای اندکفروخفته. این اثر نه با آرایههای پُرکار، بلکه با کهنگی، تناسب، و خصلتِ سطح خود جلوه مییابد.
The bowl displays a rich archaeological patina in layered green and brown tones, with visible oxidation, mineral accretions, and areas of exposed metal developed over long burial and time. These surface changes are central to its visual and historical appeal, giving the object the quiet authority expected of an ancient utilitarian vessel.
سطح کاسه دارای پتینهای باستانی و چشمگیر در لایههایی از سبز و قهوهای است، با نشانههای آشکار اکسیدشدگی، نهشتههای کانی، و بخشهایی از فلز نمایان که در گذر زمان و بر اثر مدفونماندن پدید آمدهاند. همین دگرگونیهای سطحی، بخش اصلی گیرایی دیداری و تاریخی آن را میسازند و به شیء وقار خاموش یک ظرف کهن و کاربردی میبخشند.
Objects of this type are collected for their connection to pre-Islamic Iran and for the restrained beauty of ancient Persian metalwork. This example is especially suitable for collectors who appreciate authentic age, understated form, and the material presence of genuine antiquity.
آثار از این دست به سبب پیوندشان با ایرانِ پیش از اسلام و نیز زیبایی سنجیده و بیتکلّف فلزکاری ایرانیِ کهن گردآوری میشوند. این نمونه بهویژه برای مجموعهدارانی شایسته است که کهنگی راستین، ساختار فروتنانه، و حضور مادیِ یک شیء باستانیِ اصیل را ارج مینهند
The piece has been described by the prior seller as Sasanian and as bronze, with XRF testing reportedly indicating a copper-and-tin alloy consistent with bronze. As with many plain ancient bronze vessels, attribution should be understood conservatively and within the limits of available documentation. We present it accordingly.
فروشندهٔ پیشین این اثر را ساسانی و از جنس مفرغ معرفی کرده و گزارش شده است که آزمون نیز آلیاژی از مس و قلع، سازگار با مفرغ، را نشان داده است. با این همه، همانند بسیاری از ظروفXFR سادهٔ مفرغیِ باستانی، این انتساب باید با احتیاط و در چارچوب اسناد موجود فهمیده شود. ما نیز آن را با همین رویکردِ سنجیده عرضه میکنیم
Why It Matters
- Ancient Persian bronze vessel with strong visual presence
- Attributed to the Sasanian period, one of the great imperial eras of pre-Islamic Iran
- Rich green-brown burial patina
- Compact and highly displayable size
- Suitable for collections of Persian antiquities, ancient metalwork, and late antique art
اهمیت اثر
ظرفی مفرغی و باستانی از ایران با جلوهای دیداری نیرومند
منسوب به دورهٔ ساسانی، یکی از بزرگترین دورانهای شاهنشاهی ایرانِ پیش از اسلام
دارای پتینهٔ کهن در رنگهای سبز و قهوهای
اندازهای جمعوجور و مناسب نمایش
شایسته برای مجموعههای آثار باستانی ایران، فلزکاری کهن، و هنر اواخر روزگار باستان
Specifications
Object Type: Bowl / shallow dish
Culture: Persian / Iranian
Attributed Period: Sasanian
Date: ca. 3rd–7th century CE
Material: Bronze
Form: Oval shallow vessel
Dimensions: Approx. 6.5 x 4 in (16.5 x 10.2 cm)
Condition: Ancient condition with oxidation, burial wear, surface corrosion, pitting, and patina
Provenance: Private Colorado collection; ex-private Los Angeles collection; ex-major Beverly Hills gallery
Display Ready: Yes
مشخصات
گونهٔ اثر: کاسه / ظرف کمژرفا
فرهنگ: ایرانی / پارسی
دورهٔ منسوب: ساسانی
تاریخ: حدود سدهٔ سوم تا هفتم میلادی
جنس: مفرغ
ساختار: ظرفی بیضیگون و کمژرفا
اندازه: حدود ۶.۵ × ۴ اینچ (۱۶.۵ × ۱۰.۲ سانتیمتر)
وضعیت: کهن با اکسیدشدگی، فرسودگی ناشی از مدفونبودن، خوردگی سطح، حفرههای ریز، و پتینه
پیشینهٔ مالکیت: مجموعهٔ خصوصی در کلرادو؛ پیشتر مجموعهٔ خصوصی در لسآنجلس؛ پیشتر گالری مهمی در بورلی هیلز
آماده برای نمایش: بله
Condition
Ancient condition consistent with age and burial. The surface shows oxidation, mineral deposits, corrosion, pitting, and areas of patination throughout. Wear and irregularities are expected in an object of this age and are part of its character. No major decorative reconstruction is apparent from the available images.
وضعیت
وضعیت اثر با سن و مدفونماندن آن سازگار است. سطح آن دارای اکسیدشدگی، نهشتههای کانی، خوردگی، حفرههای ریز، و پتینه در سراسر بدنه است. فرسودگی و ناهمواری در شیئی با این قدمت امری طبیعی است و بخشی از هویت آن به شمار میآید. بر پایهٔ تصویرهای موجود، بازسازی آرایهایِ عمدهای دیده نمیشود
Provenance
Private Colorado, USA collection
Ex-private Los Angeles, California collection
Ex-major gallery, Beverly Hills, California, with material reportedly acquired between 1985 and 2005
پیشینهٔ مالکیت
مجموعهٔ خصوصی، کلرادو، ایالات متحده
پیشتر در مجموعهٔ خصوصی، لسآنجلس، کالیفرنیا
پیشتر در یک گالری مهم در بورلی هیلز، کالیفرنیا، با آثاری که گزارش شده میان سالهای ۱۹۸۵ تا ۲۰۰۵ فراهم آمدهاند
Authenticity & Attribution Note
This object is offered as an ancient Persian bronze bowl attributed to the Sasanian period, based on the available seller description, stated material testing, form, and provenance information provided. Plain ancient utilitarian bronze wares should be understood as attributed within normal market practice unless supported by excavation record, publication, or independent scholarly certification.
یادداشت دربارهٔ اصالت و انتساب
این اثر بهعنوان یک کاسهٔ مفرغیِ باستانیِ ایرانی منسوب به دورهٔ ساسانی عرضه میشود؛ این معرفی بر پایهٔ شرح فروشنده، گزارش آزمون جنس، ساختار اثر، و اطلاعات پیشینهٔ مالکیت موجود است. ظروف ساده و کاربردیِ مفرغیِ باستانی، مگر آنکه با گزارش کاوش، انتشار علمی، یا گواهی مستقلِ پژوهشی همراه باشند، در عرف بازار بهصورت «منسوب» شناسانده میشوند.
What You Will Receive
- The ancient bronze bowl shown
- A collector’s description card
- Secure protective packaging
آنچه دریافت میکنید
همان کاسهٔ مفرغیِ باستانی که در تصویر دیده میشود
کارت معرفی و شرح مجموعهداری
بستهبندی ایمن و محافظتشده